If you don't mind your local relay can be accessed publicly by others then you can probably try reverse tunnel using reverse tunnel service such as
https://github.com/cloudflare/cloudflared
Run command in termux:
cloudflared tunnel --url http://localhost:port
It will give free accesible random domain to access our local relay.