If gender reassignment surgery happens in a society where no one knows what a gender is, did anything really change?