Visit e.g. https://nostr.wine (or any of the others on https://relay.exchange ), put your npub in, hit pay, pay it as usual, then add the relay from your client.