yeah i don't have a clue how umbrel works, check if you have RTL, REST should come as backend to it, also check btcsession on yt, maybe he has some tutorials