Tamil will be a very difficult language for Japanese to learn because it has:

2 'l' sounds : ல & ள

2 'r' sounds : ர & ற

1 'zh' sound (in between l & r): ழ