nostr:npub1elj5jd837qngwp7nfyval3e9avfj735avjdl8ma4p77fkyaza5yq8ntkkk いまお使いのMastodon公式アプリに存在しないだけで、WebUI（ブラウザからアクセス）や、他のクライアントアプリにはピン留めが10件まで使える機能があります。

未対応なのはMastodon公式アプリだけなので、ちょっと環境を変えてみることをお勧めします。