For sure. I believe Seneca meant the ordinary definition. That'd be expecting something.

I may even clarify: expecting something to happen even if it's outside of your control

Dictionary:

hope

noun

1.

a feeling of expectation and desire for a particular thing to happen.

"he looked through her belongings in the hope of coming across some information"