Since there is no central server hosting the content like Twitter or Instagram, you must find a place to host the photos or videos. Try nostr.build and copy and paste the link it generates