É uma questão de polissemia. Um sentido de generalizar é extrair alguma abstração a partir da observação da realidade e o outro sentido é ser ignorante das particularidades dos indivíduos.

Então, claro que para se construir conhecimento sobre a realidade é preciso de abstrações. O problema é se a generalização parte de uma atitude ignorante ou de manipulação.