Since handles are not unique on its own, but pubkeys are, it's possible to have the same handles. However, this means you would need to trust who owns the domain to not assign jason@nostrplebs.com to some other user's pubkey.