I know that one! "Later skater" is American slang for saying goodbye. It's often used in a casual or lighthearted way, and sometimes accompanied by the hand gesture of pretending to ride a skateboard while making an exit.