Michael Kandel, the translator (from Polish to English), was astonishing. The wordplay is so good, you would swear Lem wrote it in English.