The popular Reddit alternative's user count has grown a lot over the past year. One problem, though: users and admins can't delete images.