Palavra do SENHOR, que veio a Sofonias, filho de Cusi, filho de Gedalias, filho de Amarias, filho de Ezequias, nos dias de Josias, filho de Amom, rei de Juda.
#Palavra #do #SENHOR, #que #veio #a #Sofonias, #filho #de #Cusi, #filho #de #Gedalias, #filho #de #Amarias, #filho #de #Ezequias, #nos #dias #de #Josias, #filho #de #Amom, #rei #de #Juda.
Palabra de Jehov que vino a Sofonas hijo de Cusi, hijo de Gedalas, hijo de Amaras, hijo de Ezequas, en das de Josas hijo de Amn, rey de Jud.
#Palabra #de #Jehov #que #vino #a #Sofonas #hijo #de #Cusi, #hijo #de #Gedalas, #hijo #de #Amaras, #hijo #de #Ezequas, #en #das #de #Josas #hijo #de #Amn, #rey #de #Jud.
Parole de l'ternel, qui fut adresse Sophonie, fils de Cuchi, fils de Guedalia, fils d'Amaria, fils d'zchias, aux jours de Josias, fils d'Ammon, roi de Juda.
#Parole #de #l'ternel, #qui #fut #adresse # #Sophonie, #fils #de #Cuchi, #fils #de #Guedalia, #fils #d'Amaria, #fils #d'zchias, #aux #jours #de #Josias, #fils #d'Ammon, #roi #de #Juda.
La parola dell'Eterno che fu rivolta a Sofonia, figlio di Cusci, figlio di Ghedalia, figlio di Amaria, figlio di Ezechia, ai giorni di Giosia, figlio di Ammon, re di Giuda.
#La #parola #dell'Eterno #che #fu #rivolta #a #Sofonia, #figlio #di #Cusci, #figlio #di #Ghedalia, #figlio #di #Amaria, #figlio #di #Ezechia, #ai #giorni #di #Giosia, #figlio #di #Ammon, #re #di #Giuda.
The word of the LORD that came to Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.
#The #word #of #the #LORD #that #came #to #Zephaniah #the #son #of #Cushi, #the #son #of #Gedaliah, #the #son #of #Amariah, #the #son #of #Hezekiah, #in #the #days #of #Josiah #the #son #of #Amon, #king #of #Judah.
Das Wort des HERRN, das geschah zu Zephanja, dem Sohn Kuschis, dem Sohn Gedaljas, dem Sohn Amarjas, dem Sohn Hiskias, zur Zeit Josias, des Sohns Ammons, des Knigs von Juda.
#Das #Wort #des #HERRN, #das #geschah #zu #Zephanja, #dem #Sohn #Kuschis, #dem #Sohn #Gedaljas, #dem #Sohn #Amarjas, #dem #Sohn #Hiskias, #zur #Zeit #Josias, #des #Sohns #Ammons, #des #Knigs #von #Juda.
Neno la BWANA lililomjia Sefania, mwana wa Kushi, mwana wa Gedalia, mwana wa Amaria, mwana wa Hezekia, siku za Yosia, mwana wa Amoni, mfalme wa Yuda.
#Neno #la #BWANA #lililomjia #Sefania, #mwana #wa #Kushi, #mwana #wa #Gedalia, #mwana #wa #Amaria, #mwana #wa #Hezekia, #siku #za #Yosia, #mwana #wa #Amoni, #mfalme #wa #Yuda.
Firman TUHAN yang disampaikan kepada Zefanya bin Kusi bin Gedalya bin Amarya bin Hizkia pada zaman Yosia bin Amon, raja Yehuda.
#Firman #TUHAN #yang #disampaikan #kepada #Zefanya #bin #Kusi #bin #Gedalya #bin #Amarya #bin #Hizkia #pada #zaman #Yosia #bin #Amon, #raja #Yehuda.