Maybe a user permission issue? You're probably mounting with the user "nobody" which always has the permissions from "o" (other) on every file and directory. That sucks.

If the OS where you are mounting does not have the exact same username as the owner of the nfs content, you need some user id mapping.