Replying to Avatar Slate

Yo, probiere dieses Spiel aus den 1800er Jahren: In der Villa der Gelassenheit waren vier Dinge verboten: über offizielle Beförderungen, offizielle Geschäfte oder die achtbeinigen offiziellen Prüfungen zu sprechen sowie Karten oder Würfel zu spielen. Zuwiderhandlungen wurden mit einer Geldstrafe von fünf Katties Wein belegt. Vier Dinge wurden gefördert: Großzügigkeit, romantische Raffinesse, eine ungezwungene Atmosphäre und Ruhe und Frieden.

Da wir im langen Sommer nichts zu tun hatten, veranstalteten wir Prüfungspartys. An jeder Party nahmen acht Personen teil, und jeder brachte zweihundert Kupfer in bar mit. Wir losten aus, und der Gewinner wurde Prüfungsleiter, saß abseits und leitete das Verfahren. Der zweite war der offizielle Protokollant und saß ebenfalls separat. Alle anderen wurden zu Prüfungskandidaten und zogen vom Protokollführer ein Blatt Papier, das ordnungsgemäß mit einem Siegel versehen war. Der Prüfungsleiter sagt zwei Gedichtzeilen an, eine mit fünf und eine mit sieben Zeichen, und die Kandidaten haben dann die Zeit, die ein Räucherstäbchen zum Abbrennen braucht, um die dazu passenden Zeilen zu schreiben. Während sie nachdachten, durften sie gehen oder stehen, aber niemand durfte sprechen oder Ideen austauschen. Wenn sie mit ihren Couplets fertig waren, legten sie diese in eine Schachtel und durften sich dann wieder setzen. Um Vetternwirtschaft zu vermeiden, öffnete der Schreiber, nachdem jeder seine Arbeit abgegeben hatte, die Schachtel und schrieb die Arbeiten in ein Buch ab, das er dann dem Prüfungsleiter übergab.

Aus den sechzehn Couplets werden die drei besten Zeilen mit sieben Zeichen und die drei besten Zeilen mit fünf Zeichen ausgewählt. Der Schreiber des besten dieser sechs Couplets wurde der nächste Prüfungsleiter, und der Zweitplatzierte wurde der nächste Schreiber. Wer keines seiner Paare ausgewählt hatte, musste zwanzig Geldstrafen zahlen, und wer nur ein Paar ausgewählt hatte, musste zehn Geldstrafen zahlen; wer die Zeit überschritten hatte, musste vierzig Geldstrafen zahlen. Der Prüfungsleiter erhielt für jede Runde einhundert Bargeld und Weihrauchgeld, so dass wir bei zehn Runden pro Tag tausend Bargeld anhäuften, genug für viel Wein. Nur die Arbeit von Yün galt als offizielle Arbeit, und sie durfte sitzen, während sie über ihre Antworten nachdachte.

Auszug aus "Sechs Berichte über ein Leben auf Wanderschaft".

nostr:nprofile1qqs8cwlzw6w8dmkdd3hzwfm8yt06urv26gqcy5jng5s48wgqj0zpv4qpzdmhxue69uhhqatjwpkx2urpvuhx2ue0m0693u English text

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

Yo, try this game from the 1800s: Four things were forbidden at the Villa of Serenity: talking about official promotions, official business, or the eight-legged official examinations, and playing cards or dice. Offenders were fined five catties of wine. Four things were encouraged: generosity, romantic refinement, an unrestrained atmosphere, and peace and quiet.

With nothing to do in the long summer, we held examination parties. There would be eight people at each party, and each would bring two hundred copper cash. We would draw lots, and the winner would become the examination master, sitting apart and being in charge of the proceedings. The second would be the official recorder, and also sat separately. Everyone else became an examination candidate, and drew a sheet of paper from the recorder, all properly stamped with a seal. The examination master would announce two lines of poetry, one of five characters and one of seven characters, and the candidates would then have the time it took a stick of incense to burn in which to write lines rhyming with them. They could walk or stand while thinking, but no one was allowed to talk or exchange ideas. When they had finished their couplets they put them into a box, and were then allowed to sit down. To prevent favouritism, when everyone had handed in his paper the recorder opened the box and copied the papers into a book which he then gave to the examination master.

From the sixteen couplets, the best three of seven-character lines and the best three of five-character lines would be chosen. The writer of the couplet selected as the best of these six became the next examination master, and whoever was placed second would be the next recorder. Those who failed to have either of their couplets chosen would be fined twenty cash, and anyone who had no more than one chosen would be fined ten; if someone went beyond the time limit, he was fined forty. The examination master for each round got one hundred cash incense money, so by playing ten rounds a day we would accumulate a thousand cash, enough for plenty of wine. Only Yün’s was considered an official paper, and she was allowed to sit while thinking out her answers.

Exerpt from "Six Accounts of a Wandering Life"