I suppose there is no reason a client couldn’t do that - it would just be a case of reading whatever you’re typing and maybe some recently used tags and selecting them