Would each member of that network have to run their own relay? I'm not sure but can you not just restrict access to a relay and then give certain npub's (your friends or community) read/write access?

I'm not a nostr dev so just brainstorming here but isn't a private relay similar to a private channel on the nostr network?