Relays don’t propagate posts to other relays. Nostr’s design is that relays receive and send information to the users connected to that relay. However there are some relays that have been designed to blast notes out to multiple other relays, and some people have also created aggregators that gather info from multiple relays. But automatic propagation of data from relay to relay is not part of the network protocol.