Yeah I see what you mean about 'I Was Never...', not sure it looks great either but I suppose he's always worth a watch.
Re: film/movie, I pretty much call everything and anything a film in real life, I usually say movie here cos everyone is American lol. But I believe there is more of this distinction over there. I would probably sound ridiculous saying 'movie' out loud irl. Although maybe I would use it with 'horror movies' maybe, or if it's in the title like 'the simpsons movie' or something lol, that might be the exception.