Ei... Acho que já é possível apagar mensagens na nova atualização do Amethyst. Apareceu a opção "request delete" aqui.