In theory you can. For me personally, I think it’s better to just get 3 new devices and sweep all the bitcoin from your single sig to the new multi sig setup. It keeps things simple. Since a multi sig setup is likely securing a large amount of funds, the cost of an additional device should be relatively small