I think you can 'reset' pathcoins, i.e. send them back to the original owner, staying offchain. Explained in detail in this comment ... would love to know what others think:

https://gist.github.com/AdamISZ/b462838cbc8cc06aae0c15610502e4da?permalink_comment_id=4731881#gistcomment-4731881