Cada um se fartara do fruto da sua boca, e da obra das suas maos o homem recebera a recompensa.

#Cada #um #se #fartara #do #fruto #da #sua #boca, #e #da #obra #das #suas #maos #o #homem #recebera #a #recompensa.

Cada uno quedar satisfecho con el fruto de su boca, y del trabajo de sus manos el hombre recibir su recompensa.

#Cada #uno #quedar #satisfecho #con #el #fruto #de #su #boca, #y #del #trabajo #de #sus #manos #el #hombre #recibir #su #recompensa.

Chacun se rassasiera du fruit de sa bouche, et l'homme recevra sa rcompense du travail de ses mains.

#Chacun #se #rassasiera #du #fruit #de #sa #bouche, #et #l'homme #recevra #sa #rcompense #du #travail #de #ses #mains.

Ciascuno si sazier del frutto della sua bocca e dal lavoro delle sue mani l'uomo ricever la sua ricompensa.

#Ciascuno #si #sazier #del #frutto #della #sua #bocca #e #dal #lavoro #delle #sue #mani #l'uomo #ricever #la #sua #ricompensa.

Each one will be satisfied with the fruit of his mouth, and a man will receive a reward for the work of his hands.

#Each #one #will #be #satisfied #with #the #fruit #of #his #mouth, #and #a #man #will #receive #a #reward #for #the #work #of #his #hands.

Jeder wird mit der Frucht seines Mundes zufrieden sein, und aus der Arbeit seiner Hnde wird der Mensch seinen Lohn empfangen.

#Jeder #wird #mit #der #Frucht #seines #Mundes #zufrieden #sein, #und #aus #der #Arbeit #seiner #Hnde #wird #der #Mensch #seinen #Lohn #empfangen.

Kila mtu atashiba matunda ya kinywa chake, na mtu atapokea thawabu yake kutokana na kazi ya mikono yake.

#Kila #mtu #atashiba #matunda #ya #kinywa #chake, #na #mtu #atapokea #thawabu #yake #kutokana #na #kazi #ya #mikono #yake.

Setiap orang akan dipuaskan dengan buah mulutnya, dan dari pekerjaan tangannya manusia akan menerima upahnya.

#Setiap #orang #akan #dipuaskan #dengan #buah #mulutnya, #dan #dari #pekerjaan #tangannya #manusia #akan #menerima #upahnya.