E naqueles dias os homens buscarao a morte, e nao a acharao; e desejarao morrer, e a morte fugira deles.

#E #naqueles #dias #os #homens #buscarao #a #morte, #e #nao #a #acharao; #e #desejarao #morrer, #e #a #morte #fugira #deles.

Y en aquellos das los hombres buscarn la muerte, y no la encontrarn; y desearn morir, y la muerte huir de ellos.

#Y #en #aquellos #das #los #hombres #buscarn #la #muerte, #y #no #la #encontrarn; #y #desearn #morir, #y #la #muerte #huir #de #ellos.

Et en ces jours-l, les hommes chercheront la mort et ne la trouveront pas ; et ils dsireront mourir, et la mort les fuira.

#Et #en #ces #jours-l, #les #hommes #chercheront #la #mort #et #ne #la #trouveront #pas #; #et #ils #dsireront #mourir, #et #la #mort #les #fuira.

E in quei giorni gli uomini cercheranno la morte e non la troveranno; e desidereranno morire, e la morte fuggir da loro.

#E #in #quei #giorni #gli #uomini #cercheranno #la #morte #e #non #la #troveranno; #e #desidereranno #morire, #e #la #morte #fuggir #da #loro.

And in those days men shall seek death, and shall not find it; and they shall desire to die, and death shall flee from them.

#And #in #those #days #men #shall #seek #death, #and #shall #not #find #it; #and #they #shall #desire #to #die, #and #death #shall #flee #from #them.

Und in jenen Tagen werden die Menschen den Tod suchen und ihn nicht finden; und sie werden sterben wollen, und der Tod wird vor ihnen fliehen.

#Und #in #jenen #Tagen #werden #die #Menschen #den #Tod #suchen #und #ihn #nicht #finden; #und #sie #werden #sterben #wollen, #und #der #Tod #wird #vor #ihnen #fliehen.

Na siku zile watu watatafuta mauti, wala hawataiona; nao watatamani kufa, na kifo kitawakimbia.

#Na #siku #zile #watu #watatafuta #mauti, #wala #hawataiona; #nao #watatamani #kufa, #na #kifo #kitawakimbia.

Dan pada hari-hari itu manusia akan mencari kematian, namun tidak akan menemukannya; dan mereka ingin mati, dan kematian akan lari dari mereka.

#Dan #pada #hari-hari #itu #manusia #akan #mencari #kematian, #namun #tidak #akan #menemukannya; #dan #mereka #ingin #mati, #dan #kematian #akan #lari #dari #mereka.