Que treta, pode ser um problema direto no alto-falante, se for isso dificilmente vai evoluir pra um problema maior. Já aconteceu comigo de estragar só de um lado, então vc pode testar no mixer do sistema jogando tudo pra esquerda ou tudo pra direita pra ver se algum salva. Sobre PC barato tem uns caras que montam com um kit Xeon, que são processadores usados em servidores, o problema é que como foram de servidores eles já funcionaram por muito tempo, não sei como é a vida útil de um PC montado assim (e aí precisaria de alguém com um pouco de conhecimento pra montar tbm)