In damus you tap the three dots, copy the note id, then insert it in your post but with @ right in front of it