Portanto ide, fazei discipulos de todas as nacoes, batizando-os em nome do Pai, e do Filho, e do Espirito Santo;

#Portanto #ide, #fazei #discipulos #de #todas #as #nacoes, #batizando-os #em #nome #do #Pai, #e #do #Filho, #e #do #Espirito #Santo;

Por tanto, id y haced discpulos a todas las naciones, bautizndolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espritu Santo;

#Por #tanto, #id #y #haced #discpulos #a #todas #las #naciones, #bautizndolos #en #el #nombre #del #Padre #y #del #Hijo #y #del #Espritu #Santo;

Allez donc, faites de toutes les nations des disciples, en les baptisant au nom du Pre, du Fils et du Saint-Esprit ;

#Allez #donc, #faites #de #toutes #les #nations #des #disciples, #en #les #baptisant #au #nom #du #Pre, #du #Fils #et #du #Saint-Esprit #;

Andate dunque e ammaestrate tutte le nazioni, battezzandole nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo;

#Andate #dunque #e #ammaestrate #tutte #le #nazioni, #battezzandole #nel #nome #del #Padre, #del #Figlio #e #dello #Spirito #Santo;

Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

#Therefore #go #and #make #disciples #of #all #nations, #baptizing #them #in #the #name #of #the #Father #and #of #the #Son #and #of #the #Holy #Spirit,

Geht nun hin, macht alle Nationen zu Jngern und tauft sie auf den Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.

#Geht #nun #hin, #macht #alle #Nationen #zu #Jngern #und #tauft #sie #auf #den #Namen #des #Vaters, #des #Sohnes #und #des #Heiligen #Geistes.

Basi, enendeni, mkawafanye mataifa yote kuwa wanafunzi, mkiwabatiza kwa jina la Baba, na Mwana, na Roho Mtakatifu;

#Basi, #enendeni, #mkawafanye #mataifa #yote #kuwa #wanafunzi, #mkiwabatiza #kwa #jina #la #Baba, #na #Mwana, #na #Roho #Mtakatifu;

Karena itu pergilah, jadikanlah semua bangsa muridku dan baptislah mereka dalam nama Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus;

#Karena #itu #pergilah, #jadikanlah #semua #bangsa #muridku #dan #baptislah #mereka #dalam #nama #Bapa, #dan #Putra, #dan #Roh #Kudus;