I think don’t think the two are mutually exclusive. I’m all for pleb circular adoption. I also want more people to see the light and embrace Bitcoin. Seeing the option at the Whole Foods checkout will surely cause someone to consider Bitcoin. And if the retailer is short sighted enough to sell Bitcoin for fiat, good riddance! More for the rest of us.
Discussion
I will mention this as an aside: https://www.bitrefill.com
The tax implications of buying coffee every morning is a huge undertaking. I have been audited by the IRS for crypto and it took them 3 years of questioning me before they we satisfied. I had to trace every almost every sat from source to destination. It caused PTSD, and i still haven't recovered from it mentally or financially. We aren't going to win depending on these centralized institutions bending the knee. The IRS, etc will put their thumb on them and use them as their own agent.