The state even using the term marriage is an affront. Should at most be a matter of familial incorporation. And if you call it that, I imagine people would be less fussy about same sex or even polyamorous arrangements.

Naming the civil contract after a religious sacrament is just asking for trouble.