They could have just managed an xpub and an index incrementor for the user or given them the option of supplying their own.