Sim, tem razão. Um emoticon específico podia ser usado para marcar algo como lido.