Se vos, porem, vos mordeis e devorais uns aos outros, vede nao vos consumais tambem uns aos outros.

#Se #vos, #porem, #vos #mordeis #e #devorais #uns #aos #outros, #vede #nao #vos #consumais #tambem #uns #aos #outros.

Pero si os mordis y os devoris unos a otros, cuidad de no devoraros unos a otros.

#Pero #si #os #mordis #y #os #devoris #unos #a #otros, #cuidad #de #no #devoraros #unos #a #otros.

Mais si vous vous mordez et vous dvorez les uns les autres, prenez garde de ne pas vous dvorer les uns les autres.

#Mais #si #vous #vous #mordez #et #vous #dvorez #les #uns #les #autres, #prenez #garde #de #ne #pas #vous #dvorer #les #uns #les #autres.

Ma se vi mordete e vi divorate gli uni gli altri, fate attenzione a non consumarvi gli uni gli altri.

#Ma #se #vi #mordete #e #vi #divorate #gli #uni #gli #altri, #fate #attenzione #a #non #consumarvi #gli #uni #gli #altri.

But if you bite and devour one another, take heed that you are not consumed by one another.

#But #if #you #bite #and #devour #one #another, #take #heed #that #you #are #not #consumed #by #one #another.

Aber wenn ihr euch gegenseitig beit und verschlingt, dann achtet darauf, dass ihr euch nicht gegenseitig verzehrt.

#Aber #wenn #ihr #euch #gegenseitig #beit #und #verschlingt, #dann #achtet #darauf, #dass #ihr #euch #nicht #gegenseitig #verzehrt.

Lakini mkiumana na kutafunana, jihadharini msije mkaangamizana.

#Lakini #mkiumana #na #kutafunana, #jihadharini #msije #mkaangamizana.

Tetapi jika kamu saling menggigit dan memangsa, hati-hati jangan sampai kamu saling memakan.

#Tetapi #jika #kamu #saling #menggigit #dan #memangsa, #hati-hati #jangan #sampai #kamu #saling #memakan.