Yes to UTXO, pubkey, etc. Not sure about the device ID but the play store says they are collecting it. Recommend using VPN at all time with those applications. Start phoenix first time in airplane mode, enable tor, connect to custom electrum server. If trying to gain privacy it's best to sweep wallet out to cold storage, delete and restart to make a new set of keys.