Looks like the API is about as straightforward as it gets.

Post a multipart form with key "fileToUpload" with value being the actual image data, and get a URL back to be used elsewhere.