Phoenixd looks interesting, but satdress seems abandoned. I appreciate the suggestions.
Discussion
It lives! But it lives on here: https://github.com/braydonf/satdress
It’s definitely the best experience, but annoying to set up. I’m working on packaging it up, alongside pwallet, but I’m not a programmer so I rely on my mixed-bag AI friends.