I've been playing a simulator and I think I've found a strategy that's decent and fun, but I still don't know anything about some of the bets above the point boxes, like lay/put? bets.
What I've been doing is min bet pass, come bet and 3x odds on the pass if 6,8, 2x for 9,5 and 1x odds for the 4,10 point. Next if the come bet goes to a point, I do the same odds on each come that makes it up top. And just keep making come bets and filling the odds bets on them. Simple, seems to be fairly low variance and would be a fun game to donk around and get drinks with