If you're moving in and out of BTC, you're making footprints on chain tied to balances you're spending. Swap to $50 of XMR from BTC, on chain tx, buy $50 of drugs with XMR, winner where that came from. Closely matches amount here on chain. With ever decreasing volume of activity, XMR becomes even less private. Best to just stay pseudonymous in btc