Maybe labels for various product categories could be derived from user reviews? Seems like Amazon is doing something like this.

Great article by the way!