which ever text editor really, then you can drop the `nostr.json` with your (s)ftp client. but if you connect to your server with SSH, yes, nano will do perfectly!