horseというのを使うと、ハードウェア署名デバイスの上にNIP-07拡張機能のインターフェースを乗せられるので大体のWebクライアントで使えるようになるらしいです(試したことはないです…)

https://github.com/lnbits/horse