Nao atentando nos nas coisas que se veem, mas nas que se nao veem; porque as que se veem sao temporais, e as que se nao veem sao eternas.

#Nao #atentando #nos #nas #coisas #que #se #veem, #mas #nas #que #se #nao #veem; #porque #as #que #se #veem #sao #temporais, #e #as #que #se #nao #veem #sao #eternas.

No mirando las cosas que se ven, sino las que no se ven; porque las que se ven son temporales, y las que no se ven son eternas.

#No #mirando #las #cosas #que #se #ven, #sino #las #que #no #se #ven; #porque #las #que #se #ven #son #temporales, #y #las #que #no #se #ven #son #eternas.

Il ne sagit pas de regarder ce quon voit, mais ce quon ne voit pas ; car ceux qui sont visibles sont temporels, et ceux qui sont invisibles sont ternels.

#Il #ne #sagit #pas #de #regarder #ce #quon #voit, #mais #ce #quon #ne #voit #pas #; #car #ceux #qui #sont #visibles #sont #temporels, #et #ceux #qui #sont #invisibles #sont #ternels.

Non guardando le cose che si vedono, ma le cose che non si vedono; poich quelli che si vedono sono temporali, e quelli che non si vedono sono eterni.

#Non #guardando #le #cose #che #si #vedono, #ma #le #cose #che #non #si #vedono; #poich #quelli #che #si #vedono #sono #temporali, #e #quelli #che #non #si #vedono #sono #eterni.

We look not at the things which are seen, but at the things which are unseen: for the things which are seen are temporal, but the things which are unseen are eternal.

#We #look #not #at #the #things #which #are #seen, #but #at #the #things #which #are #unseen: #for #the #things #which #are #seen #are #temporal, #but #the #things #which #are #unseen #are #eternal.

Nicht auf die Dinge schauen, die man sieht, sondern auf die Dinge, die man nicht sieht; denn das Sichtbare ist zeitlich, und das Unsichtbare ist ewig.

#Nicht #auf #die #Dinge #schauen, #die #man #sieht, #sondern #auf #die #Dinge, #die #man #nicht #sieht; #denn #das #Sichtbare #ist #zeitlich, #und #das #Unsichtbare #ist #ewig.

Tusiviangalie vinavyoonekana, bali visivyoonekana; kwa maana wale wanaoonekana ni wa muda, na wale wasioonekana ni wa milele.

#Tusiviangalie #vinavyoonekana, #bali #visivyoonekana; #kwa #maana #wale #wanaoonekana #ni #wa #muda, #na #wale #wasioonekana #ni #wa #milele.

Bukan melihat pada apa yang terlihat, melainkan pada apa yang tidak terlihat; karena yang terlihat bersifat sementara, dan yang tidak terlihat bersifat kekal.

#Bukan #melihat #pada #apa #yang #terlihat, #melainkan #pada #apa #yang #tidak #terlihat; #karena #yang #terlihat #bersifat #sementara, #dan #yang #tidak #terlihat #bersifat #kekal.