Yes! I think they are describing both senses there. There is a very derogatory usage analogous to stupid. I am intending to use the term in the second sense, like the usage “They were ignorant of the laws of physics.”

I guess it’s a differentiation between “willingly ignorant” and “ignorant based on circumstance”