I wonder if Latin words in european languages also inherit gender from Latin in most cases. That would make life a bit easier, as shared Latin words would all have the same gender.