Me parece que ainda não há possibilidade de criar uma comunidade no Amethyst. Deve utilizar outros clientes. O satellite.earth faz isso.