I believe that’s only for ln addys that are linked to a npub?

Not all lightning transaction happen within the nostr ecosystem.