Oh, I might have phrased that poorly.

The Hardware wallet doesn’t touch the internet.

The app you use, that typically has a watch only wallet, gets connected to the node.

Once you sign a transaction, you broadcast to your own node instead of the internet.

Technically you can connect all your wallets to your node.