Hmm. I guess you could just generate a new nsec for that but I see the appeal of making it easier.
Discussion
Yes, have the app just use random generated keys. Basically at the login flow, have a modal for anon account and it'll just make random keys for a single session.