I'm not sure what you would need that for. I would recommend you to just install BTCPay Server & see what it offers.
It let's you connect to a variety of things, including a full #Bitcoin node.
That said, I'm not a #Bitcoin expert, I just set up a BTCPay Server & saw, that one may choose to let it use a full node.
You can just select, that you want a full node & it will handle the rest for you.