I think it worth a try to fork gitea. Every git service has pretty much the same UI and I think that convention should be followed.